Місія університету Лойола Коледж, США включає в себе підтримку тих, хто потребує додаткової допомоги, і міжнародна освіта є особливо важливою темою. Отже, ця програма надання допомоги спільноті нечуючих та осіб з проблемами слуху в Україні особливо відповідає його інтересам. Університетським партнером в Україні до Лойоли коледжу є Національний педагогічний університет ім. Драгоманова – є закладом, якому доручене питання вищої освіти для цієї спільноти. В рамках міжнародного проекту було створено Українську систему дистанційного навчання (UDL), яка зараз пропонує повний портфель електронних курсів та програм з розвитку бізнесу та третього сектору. Після адаптації ці курси стануть доступні для української спільноти нечуючих, що значно допоможе їм змагатись за робочі місця і ринки в жорсткій економічній ситуації. Інші курси, спеціально розроблені для даної спільноти, можуть бути підготовлені за допомогою Національного інституту бізнесу нечуючих.

План дій:

• Визначення основних навчальних напрямків за якими будуть розроблятися програми з дистанційного навчання нечуючих;
• Відбір викладачів та тренерів для адаптації курсів для дистанційного навчання нечуючих;
• Розробка Веб порталу для дизайну та управління електронними курсами;
• Орієнтацій ний семінар з методології дистанційного навчання;
• Організація дистанційного навчання нечуючих за програмами з управління бізнесом;
• Стажування викладачів в Університеті „Лойола коледж”, Меріленд, США (липень 2004 року) „Асинхронне навчання та професійний розвиток”;
• Викладацька практика в віртуальному середовищі

Очікувані результати:

• Підготовлена група викладачів для організації дистанційного навчання нечуючих. Влітку 2004 р. в Лойолі коледжі, Мерілент, США буде проведено одномісячний короткий курс для навчання десятьох викладачів зі створення веб-курсів. Американські викладачі також проведуть візити обміну для проведення ряду семінарів в Україні.
• Розроблена навчально-методична програма з сурдопедагогіки у віртуальному освітньому середовищі.
• Розроблені електронні курси з соціальної адаптації нечуючих.
• Впроваджено технологію e-learning в навчальний процес . Організація UDL в Україні допоможе в передачі існуючих курсів та навичок, включаючи інсталяцію веб-сервера, для нової системи освіти нечуючих (DWE), а також робочих станцій для доступу до DWE в 25 існуючих культурно-освітніх центрах для нечуючих, що розташовані в кожному регіоні України.
• Забезпечено відкритий доступ для професійного розвитку нечуючих через дистанційне навчання.В рамках цього проекту буде створено або адаптовано принаймні 38 електронних дистанційних навчальних курсів з бізнес-методів для української спільноти нечуючих.
• Розроблена корпоративна навчальна програма для УТОГ з використанням технології e-learning.

Після створення Держдепартаментом США Системи освіти робочої сили нечуючих, українські партнери зможуть необмежено використовувати її як засіб проведення електронного навчання через Інтернет для своєї спільноти по цілій країні.

Проект Deaf Workforce Education in Ukraine - партнерство між:

• Лойола Коледж, США
• Національним бізнес-інститутом нечуючих, США (NDBI)
• Національним педагогічним університетом ім. М.Драгоманова, Україна
• Українською системою дистанційного навчання, Україна
• Українським товариством глухих (УТОГ), Україна